GNUvox

E l’anno si apre con il DebianCafè

In attesa di smaltire le festività natalizie e quelle di fine anno, ecco un appuntamento da mettere in calendario per il prossimo 10 gennaio: a Torino, infatti, quel giorno si terrà al DebianCafè un Translation Party con la partecipazione dei maggiori team di traduzione e di localizzazione che costellano l’orbita del software libero italiano. A chi è rivolto, oltre agli addetti ai lavori, e con quali scopi?

Questo Translation Party si propone come punto di incontro tra utenti, volenterosi contributori, sviluppatori, usuali traduttori dei vari team e semplici curiosi, con la speranza di attirare nuovi traduttori e migliorare ciò che ancora non è perfetto. L’obiettivo minimo della giornata è quello di spiegare a tutti gliinteressati, ai curiosi e ai contributori come funziona il processo di traduzione del software libero dal punto di vista delle tecnologie usate, dei processi di traduzione e di revisione e dell’organizzazione e metodologie adottate dai singoli gruppi, con l’intento di guidare e introdurre forze fresche negli esistenti progetti di localizzazione.

Tra i dettagli dell’appuntamento si segni che inizia alle 9.30 del mattino, che il il DebianCafè[1] è in via Vanchiglia 25, a pochi metri da Piazza Vittorio Veneto e vicino al centro e alla Mole. Maggiori informazioni logistiche qui.